Найкращий переклад

понадкрамниця


гіпермаркет

Значення

(англ. hypermarket) тип магазину самообслуговування, що за розмірами торгової площі перевищує 2500 кв.м. та містить понад 5000 асортиментних позицій продовольчих та непродовольчих товарів.

Приклад вживання

Площа найбільшого гіпермаркету Європи складає 67 тис. м² (Tesco, м. Нейс, Ірландія)

Слово додав

І.

Поділитись з друзями

Переклади

понадкрамниця

Ярослав Мудрогон 25.03.2015

4

крамнище

Petro Pšenyčnyj 21.09.2015

4

Василь Мурлан 28.09.2015

Супермаркет — крамнище.

різнокрам

Валентин Тарасенко 24.03.2015

2

велеторг

Anton Sherstiuk 06.04.2016

2

надкрамнище

Василь Мурлан 28.09.2015

1

Влодко Реланіум 02.04.2016

крамниця -маркет; крамнище-супермаркет; крамнищеще гіпермаркет

крамнищеще

Влодко Реланіум 02.04.2016

1

Влодко Реланіум 02.04.2016

мегамаркет - крамнищещеще)))

Василь Мурлан 02.04.2016

Треба змінити на -чище.

Влодко Реланіум 02.04.2016

тоді втрачається концептуальна складова

Василь Мурлан 02.04.2016

Так, але це мова й вона має певні норми, таке годиться хіба що для торгової марки.

Tadeusz Borzyński 03.04.2016

тоді вже крамниЧИще

надшпихлір

Vadik Veselovsky 29.12.2014

0

Василь Мурлан 19.07.2016

Шпихлір, вочевидь, також має неукраїнське походження.

надкрамниця

Дмитро Дебелий 18.07.2016

0

Запропонувати свій варіант перекладу