29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко

135
отримано голосів за переклади
2008
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1147

9 дбало ретельно
3 сприятливо благотворно
3 вчидомак гоумскулер
3 мірозміна масштабування
3 осяг, осягання інсайт
3 зі́ключ діазноз
3 за, за очевидних обставин по (коли не по дорозі)
3 всаджень імплантат
3 пере́круч маніпуляція
3 тризвід тріангуляція
3 підступ блеф
3 сам ти дурень "сам дурак"
3 колишній бувший
2 розлого обширно
2 пароплав парохід
2 домошкіл гоумскулер
2 спілень член
2 споживне популярне
2 поширеноспоживче популярне
2 відлюдник затвірник
2 зламе́ць хакер
2 обопільник інтерфейс
2 наро́дженик іменинник

Улюблені переклади 2008

світлина фотографія
переспів кавер
баранці попкорн
гаївка пікнік
чинник фактор
голіперсь топлес
цілковито абсолютно
тло фон
зна́діб ґаджет
споруджувати будувати
розбір аналіз
прутень пеніс
лас смак
самосвітлик селфі
стяг прапор
сутямок синонім
втулок плаґін
домоук гоумскулер
відомості інформація
снага енергія
тепломір градусник
зніче́вʼя раптом

Додані cлова 35

Додані коментарі 2131

вчора 20:13
переклад громадянство

civilitas (лат.) — Цивілізація
,
civilization (англ.)

Громадянство.,
_______________

Це ваш громадянський обов'язок
- (:можна розуміти напряму як:)

Це ваш цивілізаційний обов'язок. ,
ТАК ЯК ВИ Є ЧАСТИНОЮ ЦЬОГО СТВОРЕНОГО УКЛАДИНАМИ СУСПІЛЬСТВА - ЦИВІЛІЗАЦІЇ.

вчора 19:49
переклад погромаддя

Все ж таки - більше тягне на Суспільство.

вчора 19:40
переклад суспільство

Доречі, Суспільство - це також і Цивілізація.
Хоча лише у вигляді злагодженного взаємоіснування людей певної країни/або/ міста
/
/
Соціум — це:

суспільство, як цілісна соціальна система,
людська спільність певного типу (родові і сімейно-споріднені, соціально-класові, національно-етнічні, територіально-поселенські спільності),
соціальне оточення людини, сукупність форм діяльності людей, що склалися історично.

вчора 18:28

civilitas (лат.) - Цивілізація
,
civilization (англ.)
=
Громадянство.,
Тобто, наше вказане громадянство у Паспорті , саме й вказує на нашу країну свормовону громадкість - ЦИВІЛІЗАЦІЮ.

вчора 18:28

civilitas - Цивілізація