"Мішана" суржикова форма найвищого ступеня порівняння - "самий" + най-

Anton Bliznjuk

Чи помітили ви вживання одночасно простої форми найвищого ступеня порівняння “най-” та московської складеної форми з “самий”? “Самий найкращий”, “сама найгарніша”, “саме найсмачніше”, “самий найсильніший”.

Путятін Редріх

Помітили. Втім, із мого досвіду, куди поширеніше помилкове творення найвищого ступеня за московським зразком: «кращий», до прикладу, замість «найкращий» (пор. із моск. лучший = найкращий). Особливо часто чую це в рекламі в АТБ: «кращі пропозиції тижня»