Святкування 10-річчя Словотвору

Євген Шульга

Якщо Вікіпедія не бреше, 29 квітня 2024 року Словотвору виповниться 10 років. Чи варто нам якось відсвяткувати цю подію?

Макс Мелетень

Якщо Вікіпедія не бреше, 29 квітня 2024 року Словотвору виповниться 10 років. Чи варто нам якось відсвяткувати цю подію?

Словотвір починався як проєкт суто для цікавості. Тоді хотіли дізнатися, як буде “девелопер” та “аплікація” українською. За майже десять років Словотвору тут накопичилося 64 600 перекладів. Тож перша моя б думка була б підсумувати все, а друга знайти записи з часів запуску осідка, прослідити думки й відповісти на них з теперішнього погляду.
Пам’ятаю, як я читав читав коментарі до вторгнення і думав, як же все стало краще. Уже не треба стверджувати позицій української мови перед самими ж українцями. Не треба думати, чи не підважить якийсь новотвір на взір “уподобайка” думки про перехід на українську. І ми вже майже пройшли повз етап, коли ми хочемо відрізнитися від мови загарбника, бо ж наша мова піднялася в позиціях.
Думаю на день народження Словотвору нам треба це все згадати і… рухатися далі.

Євген Шульга

Ну от один із заходів, який мені спадає на думку, це створити відеодзвінок, де для початку послухати байки засновників про запуск Словотвору, а потім між собою краще познайомитися, побачитися й поспілкуватися. Або хоча б більше розповісти про себе (зокрема, чому ви тут і яка муха вас вкусила). 

Роман Роман2

Ну от один із заходів, який мені спадає на думку, це створити відеодзвінок, де для початку послухати байки засновників про запуск Словотвору, а потім між собою краще познайомитися, побачитися й поспілкуватися. Або хоча б більше розповісти про себе (зокрема, чому ви тут і яка муха вас вкусила). 

Приваблива думка

Макс Мелетень

Ну от один із заходів, який мені спадає на думку, це створити відеодзвінок, де для початку послухати байки засновників про запуск Словотвору, а потім між собою краще познайомитися, побачитися й поспілкуватися. Або хоча б більше розповісти про себе (зокрема, чому ви тут і яка муха вас вкусила). 

Теж добра думка, можна зробити.

Макс Мелетень

Ну от один із заходів, який мені спадає на думку, це створити відеодзвінок, де для початку послухати байки засновників про запуск Словотвору, а потім між собою краще познайомитися, побачитися й поспілкуватися. Або хоча б більше розповісти про себе (зокрема, чому ви тут і яка муха вас вкусила). 

Треба наші думки висловити Михайлові Свистуну та іншим упорядникам 

Роман Роман2

Ну от один із заходів, який мені спадає на думку, це створити відеодзвінок, де для початку послухати байки засновників про запуск Словотвору, а потім між собою краще познайомитися, побачитися й поспілкуватися. Або хоча б більше розповісти про себе (зокрема, чому ви тут і яка муха вас вкусила). 

Треба наші думки висловити Михайлові Свистуну та іншим упорядникам 

Чудова думка. Будь ласка, спробуйте, бо я не можу сьогодні, на жаль, тут довго бути

Євген Шульга

Я Михайлові з Левом написав. Сподіваюся, вони зможуть і решту олди підтягнуть :)

Євген Шульга

Ну гаразд, відеозустріч – це для внутрішнього вжитку. Може використаємо цей привід, щоб привернути увагу до спільноти і до мовних запозичень? Тут можна подумати щось за рамками повідомлення для ЗМІ.
Можна звіт цікавий підготувати, або про власні успіхи (а ще краще вплив, якщо є), або загалом про стан справ і чому все погано. 

Макс Мелетень

Ну гаразд, відеозустріч – це для внутрішнього вжитку. Може використаємо цей привід, щоб привернути увагу до спільноти і до мовних запозичень? Тут можна подумати щось за рамками повідомлення для ЗМІ.
Можна звіт цікавий підготувати, або про власні успіхи (а ще краще вплив, якщо є), або загалом про стан справ і чому все погано. 

Можна й це, хоча я б не дуже того хотів (адже то виллється в перечислення нудної статистики). Але чому “все погано”?

Макс Мелетень

Я Михайлові з Левом написав. Сподіваюся, вони зможуть і решту олди підтягнуть :)

Дякую. До речі, можна було б і Карлів пошукати й дізнатись, чи ще живі.

Євген Шульга

Я Михайлові з Левом написав. Сподіваюся, вони зможуть і решту олди підтягнуть :)

Дякую. До речі, можна було б і Карлів пошукати й дізнатись, чи ще живі.

Карл (Франц-Йосиф), до речі, помер роки два тому, наскільки я знаю. Хтось із користувачів написав, після того, як той зник.  

Євген Шульга

Але чому “все погано”?

Ну це було би не погано на яких-небудь фактах пояснити, що кількість запозичених слів в українській мові стрімко зростає. Але це мабуть за місяць не подужаємо зробити. Хіба що хтось знайде готове дослідження. Головна мета показати, що проблема не просто існує в нашій уяві – ось є певні докази того, що ми праві. 

Макс Мелетень

Я Михайлові з Левом написав. Сподіваюся, вони зможуть і решту олди підтягнуть :)

Дякую. До речі, можна було б і Карлів пошукати й дізнатись, чи ще живі.

Карл (Франц-Йосиф), до речі, помер роки два тому, наскільки я знаю. Хтось із користувачів написав, після того, як той зник.  

А чи це правда? Чи це вкид? А якщо так, то він застав 24 лютого?

Макс Мелетень

Але чому “все погано”?

Ну це було би не погано на яких-небудь фактах пояснити, що кількість запозичених слів в українській мові стрімко зростає. Але це мабуть за місяць не подужаємо зробити. Хіба що хтось знайде готове дослідження. Головна мета показати, що проблема не просто існує в нашій уяві – ось є певні докази того, що ми праві. 

Гм, можна й так. Можна було б запустити досліди для цього. Якщо цей задум вам подобається, то я створю толоку для їх обговорення. Першим дослідником міг би стати Макс Вакуленко, хоча не знаю чи він на тому розуміється.

Євген Шульга

А чи це правда? Чи це вкид? А якщо так, то він застав 24 лютого?

Думаю, що не застав. Він зник у грудні 2021 року. Останій коментар у нього 9 грудня.  

Макс Мелетень

А чи це правда? Чи це вкид? А якщо так, то він застав 24 лютого?

Думаю, що не застав. Він зник у грудні 2021 року. Останій коментар у нього 9 грудня.  

Дуже шкода. Нехай спочиває з миром!

Євген Шульга

Гаразд, попередньо почали домовлятися із засновниками – урочистий зідзвін зробимо! Поки розглядаємо 29 квітня, це робочий день. Тому очевидно це має бути приблизно 19 година за Києвом (очікуємо підключення з інших часових поясів також). 

Тому питання таке: чи всіх влаштовує цей день і час для зідзвону, десь на 1 годину?

Макс Мелетень

Гаразд, попередньо почали домовлятися із засновниками – урочистий зідзвін зробимо! Поки розглядаємо 29 квітня, це робочий день. Тому очевидно це має бути приблизно 19 година за Києвом (очікуємо підключення з інших часових поясів також). 

Тому питання таке: чи всіх влаштовує цей день і час для зідзвону, десь на 1 годину?

Так на першу чи на 19-ту?

Євген Шульга

Так на першу чи на 19-ту?

На 19-ту. Я мав на увазі, що триватиме здибанка десь годину (але хтос захоче, можна довше). 

Євген Шульга

А як ми повідомимо усіх охочих про цей зідзвін? Толоку ж не всі читають. І Фейсбук також. Можна поштову розсилку зробити, але за якою ознакою робити вибірку? Чи може повішати на осідку якесь оголошення, щоб усі охочі могли записатися й отримати посилання на зідзвін?

Макс Мелетень

Так на першу чи на 19-ту?

На 19-ту. Я мав на увазі, що триватиме здибанка десь годину (але хтос захоче, можна довше). 

Тоді можу. А зустріч може тривати скільки, як буде треба.

Макс Мелетень

А як ми повідомимо усіх охочих про цей зідзвін? Толоку ж не всі читають. І Фейсбук також. Можна поштову розсилку зробити, але за якою ознакою робити вибірку? Чи може повішати на осідку якесь оголошення, щоб усі охочі могли записатися й отримати посилання на зідзвін?

На головній сторінці зробити банер і там усе написати!