Чи могло “зацний” утворитись на питомому тлі?
Чи могло “зацний” утворитись на питомому тлі?
https://slovnyk.ua/index.php?swrd=зацний
ЗАЦНИЙ, -а, -е, діал. Значний, гідний поваги, благородний.
Походить скоріш за все зі польської
п. znać що споріднене зі
Укр. знати .
Знатний =знацний.
Гадка ≠ 100% підтвердженню.
»Походить скоріш за все зі польської
п. znać що споріднене зі
Укр. знати .
Знатний =знацний.
Гадка ≠ 100% підтвердженню.«
Найпевніше походить з чеського ‹vzácný› чи прямо, а чи через лядську.
Чеське ж ‹vzácný› є творено од дієслова ‹vzít› “взяти” (< *uzymti), певно од основи дієприкметника *uzymt- ще за псл.-ої доби.
Туди ж и стар.-сл. ‹изѧщьнъ›, котре-но є творено не од ‹възѧти› (< *uzymti), але од ‹изѧти› (< *yzymti).
Руська форма була би *зячний (< узячний/изячний), та такої не є
> зі польської
??
> п. znać що споріднене зі
> Укр. знати .
> Знатний =знацний.
>
Dourniça