Словотворчі засади Святослава Караванського

Макс Мелетень

Подам сюди витяг з четвертого розділу “Пошук – це творчість” праці “Пошук українського слова” Святослава Караванського. У ньому автор розбирає словотвір та словотворчі засади, зокрема милозвучність. Словотворцям, але й також словолюбам, витяг стане в великій пригоді.

https://maysterni.com/p4.htm#46

Іван Росоха

Стало би в великій пригоді ще й інші такі діячі, тому що це все дуже суб’єктивно.Особливо про “мовний смак”.Звісно є слова, які об’єктивно жахливі(вчорашнє “главенствуючий”.Гидота).Але є слова, які можуть справді залежить від особистого смаку людину.Ось йому не до вподоби слово “мовленнєвий”, буцім-то йому бракує милозвучності.Це ЙОГО думка й це нормально, однак особисто для мене це слово цілковито нормальне як і всі інші, воно для мене ніколи не виділялося.Або наприклад його слово “ряснозначність” мені особисто не подобається, “багатозначність” я вимовляю набагато швидше; але знову це лише МОЯ думка, і, можливо, це слово теж цілковито нормальне й нічим від інших не відрізняється.

Ось це “ставши ущухати” теж дуже суб’єктивно.Особисто я там часто вимовляю оте “в” як “у коротке”, тому я не маю жодних проблем з цим словосполученням.А ось “ставши ущухати” для вимовити трохи ваше через дифтонг.

Взагалі, тут було багато чого корисного і я щ ро дякую, що ви поділилися цією роботою, бо Караванський тут каже багато добрий речей; але він також помиляється і він людина, тому на ньому ліпше не зациклюватися 

Макс Мелетень

Стало би в великій пригоді ще й інші такі діячі, тому що це все дуже суб’єктивно.Особливо про “мовний смак”.Звісно є слова, які об’єктивно жахливі(вчорашнє “главенствуючий”.Гидота).Але є слова, які можуть справді залежить від особистого смаку людину.Ось йому не до вподоби слово “мовленнєвий”, буцім-то йому бракує милозвучності.Це ЙОГО думка й це нормально, однак особисто для мене це слово цілковито нормальне як і всі інші, воно для мене ніколи не виділялося.Або наприклад його слово “ряснозначність” мені особисто не подобається, “багатозначність” я вимовляю набагато швидше; але знову це лише МОЯ думка, і, можливо, це слово теж цілковито нормальне й нічим від інших не відрізняється.

Ось це “ставши ущухати” теж дуже суб’єктивно.Особисто я там часто вимовляю оте “в” як “у коротке”, тому я не маю жодних проблем з цим словосполученням.А ось “ставши ущухати” для вимовити трохи ваше через дифтонг.

Взагалі, тут було багато чого корисного і я щ ро дякую, що ви поділилися цією роботою, бо Караванський тут каже багато добрий речей; але він також помиляється і він людина, тому на ньому ліпше не зациклюватися 

Дякую щиро за Ваш відгук і думку.

Макс Мелетень

@Ярослав Мудров, запрошую почитати.

Читайте його уважніше, бо Вам бракує мовного почуття. 🤷‍♂️

Ярославе, спочатку прочитайте Ви, а потім кажіть щось мені, бо так це виходить пуста балачка.