Дикий Євген

отримано голосів за переклади
3
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 3

слу́хальця гарнітура
розумовник смартфон
супис каталог

Додані коментарі 5

16 жовтня 2017
Дикий Євген прокоментував
переклад навушники

Не передає потрібного сенсу. Як зрозуміти що крім того що на вухах є ще й мікрофон?

16 жовтня 2017
Дикий Євген прокоментував
переклад слу́хальця

Логічно: навушники слухають, а мікрофон і не на вухах і теж слухає.

16 жовтня 2017
Дикий Євген прокоментував
переклад вухарі

Регочу...

16 жовтня 2017
Дикий Євген прокоментував
переклад слухавки

Це слово вже має значення.

16 жовтня 2017
Дикий Євген прокоментував
переклад вухадла

Смієшся?