Lesia Ivashkevych

12

отримано голосів за переклади

4

віддано голосів за переклади

Додані переклади 2

9 оката яєшня глазунья

3 дмуханець одуванчик

Улюблені переклади 4

очмані́лий упоротий

ляпанці шлепки

ляпчики шлепки

довбень отаку

Додані cлова 2

13 глазунья

2 одуванчик

Додані коментарі 2

19 травня 2020

Lesia Ivashkevych прокоментувала

переклад поширити

поширити - просто нейтральне. шарити - сленгове, стилістично інше за сприйняттям.

19 травня 2020

Lesia Ivashkevych прокоментувала

cлово одуванчик

я, власне, не перекладати хотіла, а просто запропонувати таке слово українською. але тут, здається, такого механізму немає. чи я не знайшла?

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів