Аджастер — службова особа, яка складає спеціальний документ (диспаша), засвідчуючи у ньому суму витрат у разі аварії транспортного судна, і встановлює частки витрат, які нестимуть власник судна, особа, що його застрахувала, та власник вантажу.
Приклад вживання
"Аджастер - фізична або юридична особа, яка бере участь у вирішенні питань з урегулювання заявлених претензій страхувальника у зв'язку з настанням страхового випадку, а також здійснює оцінку збитків після страхового випадку та визначає суму страхового відшкодування, що підлягає виплаті, виходячи із зобов'язань страховика," - таке визначення поняттю надає Податковий кодекс України.
Аджастер — службова особа, яка складає спеціальний документ (диспаша), засвідчуючи у ньому суму витрат у разі аварії транспортного судна, і встановлює частки витрат, які нестимуть власник судна, особа, що його застрахувала, та власник вантажу.
"Аджастер - фізична або юридична особа, яка бере участь у вирішенні питань з урегулювання заявлених претензій страхувальника у зв'язку з настанням страхового випадку, а також здійснює оцінку збитків після страхового випадку та визначає суму страхового відшкодування, що підлягає виплаті, виходячи із зобов'язань страховика," - таке визначення поняттю надає Податковий кодекс України.
англ. adjust − пристосовувати
Перекладаємо слово аджастер
Це теж запозичення, але краще вживати його, аніж «аджастер».
https://uk.worldwidedictionary.org/регулювати