Промисел афалін існував ще до нашої ери, про що свідчать матеріали розкопок руїн м. Ольвії на Очаківщині.
Походження
тур. afalina від гр. φάλλαινᾰ «кит; міль», що звичайно виводять од піє. *bʰel- «набухати»;
пор. инотвар φάλαινᾰ «міль»;
див. також φαλλός, за подобою чого може бути названа тварина;
однак Бікс уважає слово догрецьким через різницю між одиначним та подвійним λ у його инотварі.
Приклади в інших мовах
англ. bottlenose dolphin
лат. tursiops truncatus
гал. arroaz, bota
гр. ρινοδέλφινο
ірл. deilf bholgshrónach
ісл. stökkull
пол. butlonos
фін. pullokuonodelfiini, pullonokkadelfiini
фр. dauphin à gros nez, grand dauphin, tursiops
