Вимова: {boroˈʒɪ͡ɘlo}.
Від *borogiti "архівувати" (див. 
архів borwg), творено чепенем -ilo (*-i-dl-o).
Стиснення не єдина дія яку робить архіватор. Взяти хоча би можливість архівувати без власне стиснення. Ще він додає до архіву список вмісту із засобами перевірки цілістноті вмісту, тощо. Тож архів цловий різниться зі звичним несуттєво.
Ба, мене, читаючи про file archiver та archive file турить file archiver є перед усім [легше] БЕРЕГТИ/ХОВАТИ (storage) снопи, а жаття їх є перед усім середизна.
Запозичення. ἀρχεῖον > archīvum > archives
Виправив. Я не відразу розібрався, як із цим працювати :)
+