Значення слова
Аути́зм — розлад розвитку нервової системи, що характеризується порушенням соціальної взаємодії, вербальної й невербальної комунікації, і повторюваною поведінкою, існують складнощі у взаємодії із зовнішнім світом, з цього приводу виникають порушення в соціалізації.
Приклад вживання

Серед хлопчиків аутизм зустрічається в 3-4 рази частіше, ніж серед дівчаток.

Походження

грец. autos — «сам»; аутизм — «занурення в себе»

Приклади в інших мовах

серб. аутизам

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово аути́зм

усо́бітність
5
Volodymyr Khlopan 31 березня 2020
11 січня 2024

Як аутист вважаю це не зовсім точним перекладом, хоч він і повторює оригінал. Воно описує радше наслідок, аніж причину. Аутист це скоріше людина, чий мозок розвинувся не так, як у інших, через що він сприймає все йнакше, ніж інші.

усо́біж
,
собіж
4
Oleksandr Šymčuk 11 січня 2024
усобі́тнення
1
Volodymyr Khlopan 2 квітня 2020
інше сприйняття
1

Чи щось у такому дусі. Точно не "усобітнення" чи щось такого взору.

Макс Мелетень 11 січня 2024
прямоглуздя
0

Охаректеризовувати аутизм словами на взір "усобітненість" дуже не точно, бо аутизм - це не усобітненість, а проблема з узаємодією з іншими через украй буквальне мислення. Упослі, людську взаємодію важко назвати логічною.

Більшість аутистів аж ніяк не "усобітнені", тому це слово може бути вельми кривдне для них.

Макс Мелетень 18 серпня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями