Буксус здавна вважається однією з найкращих декоративних рослин для огорож і бордюрів.

Самшит – це дуже цінне дерево, важче за воду і у воді тоне. (М. Трублаїні)

У зеленім самшиті гора. (Л. Забашта).

очевидно, пов’язане з нвн. Búchsbaum (снн. busbōm, bosbōm, двн. buhsboum) «буксове дерево», утвореним з основ іменників Buchs «букс», що походить від лат. buxus «т.с.», пов’язаного з етимологічно неясним гр. πύξoς «букс», і Baum «дерево», спорідненого з снн. днн. bōm, дангл. bēam, двн. boum «т.с.»;

форма букс могла бути результатом пізнішого впливу з боку латинської номенклатурної назви buxus;

самши́т очевидно, через посередництво грузинської або тюркських мов походить від перс. šemšad «т.с.»