Буксир — службово-допоміжне судно, призначене для водіння несамохідних, або тих що втратили хід, плавзасобів та плавучих споруд, а також надання допомоги кораблям і суднам, що терплять біду в морі.
Приклад вживання
Поява буксирів як окремого класу суден витікає від початку практичного застосування корабельних парових машин, що дозволило вирішити проблему переміщення вітрильників в безвітряну погоду, безпечного маневрування в районі портів і гаваней, а також переміщення вантажів проти течії річок, що не можна було ефективно зробити в інший спосіб.
Походження
від нід. boegseren/buxˈseːrə(n)/ — тягнути, тягти.
Буксир — службово-допоміжне судно, призначене для водіння несамохідних, або тих що втратили хід, плавзасобів та плавучих споруд, а також надання допомоги кораблям і суднам, що терплять біду в морі.
Поява буксирів як окремого класу суден витікає від початку практичного застосування корабельних парових машин, що дозволило вирішити проблему переміщення вітрильників в безвітряну погоду, безпечного маневрування в районі портів і гаваней, а також переміщення вантажів проти течії річок, що не можна було ефективно зробити в інший спосіб.
від нід. boegseren/buxˈseːrə(n)/ — тягнути, тягти.
Ісляндська: dráttarbátur.
Перекладаємо слово буксир
r2u.org.ua: волок
Ідеально!
Замітки про русинську (українську) термінологію:
Буксир — Волок.
http://litopys.org.ua/rizne/rusyny.htm
Карл-Франц Ян Йосиф, дякую за підтримку!
Гоже !
Краще "тягнипхайка" [жарт].