вправа названа за ім'ям її розробника - Royal H. Burpee. Не впевнений щодо транслітерації - вимовляється ближче до "берпі" чи "бьорпі", як у Murphy. Тут зазначено, що у таких випадках пишемо "у": http://sips.gov.ua/ua/transliteruvannja.html Але чому тоді не "Мурфі"?
мабуть тому, що можна передавати слово за вимовою або за написанням(транскрибація або транслітерація). для Murphy спрацювала траскрибація.
