29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Чубук — порожнистий стрижень люльки, крізь який курець втягає тютюновий дим.
Приклад вживання

Старшина поспішає запалить люльку і так тягне, що в чубуці починає шкварчати, немов на сковороді сало.

Походження

тур. c̦ubuk «прут», asma c̦ubuğu «чубук, живець виноградної лози, (букв.) прут виноградної лози; люлька, чубук» є словом тюркського походження, пор. крим.-тат. уйг. кипч. čibuk «стовбур; лозина», алт. тат. čǝˇbǝˇk «гілка; прут», дтюрк. čubuq «прут»

Варіанти написання
цибук
Слово додала

Перекладаємо слово чубук (люлька)

люлькова(смолькова) порожнина
0
Макс Мелетень 12 листопада 2023
13 листопада 2023

pòrôzdnina?? Ni.
Opaco'ste si tóucouali znacyeinïe: "порожнистий стрижень" ≠ → "порожнина".

I za ‹смолькова› -

13 листопада 2023

А яка різниця між "порожнистий стрижень" та "порожнина"?

13 листопада 2023

Cerstuo? Inose, poyasniõ: pòrôzdnina mogeity bouti unõtré téla rœuzen tuarœu, na pr., i crõgla. Na pr., pòrôzdnina oust / irta — ousta ge ne sõty tuarou strigene, libon'?

13 листопада 2023

не бачу аж такої великої різниці.

13 листопада 2023

Tuar podóugovata téla proti tuarou crõgla téla — nou heto gédna rœuzniça. Samo slovo ‹pòrôzdnina› ne cazieity ceastno yac tuar imeity dano télo, a slovo ‹strigeiny› yasno cazieity oge tô ne e goulya ci pravoõglova còrôbca. Ou danoho ge tou slova e tuar ceastno strigeiny.

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями