Значення слова
Кальян — курильний прилад. Тютюн накривається вуглямя. Дим проходить крізь воду і частокво очищається.
Приклад вживання

Підем покурим кальян в кальяну.
Чи візьмеш ти з собою кальян на шашлики?

Походження

Від арабського غليان «ġalīān» (кипячий, корінь āġlа — кипіти).

Приклади в інших мовах

рос. Кальян англ. Hookah

Варіанти написання
хука, hookah

Перекладаємо слово кальян

кальян
3
Ярослав Мудров 21 грудня 2022
1 січня 2023

До цього слова і шукаєм відповідник

бардак
3

У козаків був кальян який з по записах вони називали бардаком

Vadim Dudar 5 травня 2023
6 травня 2023


Шило на мило

курджбан
,
курилець
2
Roman Roman 15 грудня 2022
1 січня 2023

З якого словника ви взяли це слово?

3 травня

+

3 травня

+
Курити +джбан
Рупно .
Ще рупно -рджб- 💪

пихтілка
1

Моя родина саме так кличе кальян

18 лютого 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
21 грудня 2022

Екзотизм
До Чистилища

22 грудня 2022

Sam este exotizm. I cyto? Ci ne u cogyné móuvé Europui e i suoye abo ino suoye slovo na siõ récy.

22 грудня 2022

Сам есте еxотизм. И цyто? Ци не у цогyнé мóувé Еуропуи е и суоyе або ино суоyе слово на сиõ рéцy.

3 травня

ЧатЖПТ в поміч:
Нормалізація (приблизно до звичнішого вигляду):
Sam este exotizm → Сам є екзотизм
I cyto? → І що то? / І що з того?
Ci ne u cogyné móuvé Europui → Чи не в кожній мові Європи
e i suoye abo ino suoye slovo → є і своє або інше своє слово
na siõ récy → на ці речі
Переклад українською:

«Сам (по собі) це екзотизм. І що з того? Хіба не в кожній мові Європи є своє або якесь інше власне слово для цих речей?»

3 травня

Ну хоч технології допоможуть людям порузімітися 🫠

Поділитись з друзями