А хіба усе те можна було зробити без належних витрат? Хіба державний фіск – бездонна бочка, з якої можна черпати та й черпати. (Д. Міщенко).
лат. fiscālis «казенний» пов’язане з fiscus «державна скарбниця; кошик; каса», спорідненим з гр. πίϑος «діжка, винна бочка»