Фуксія — кущова або деревна рослина родини онагрових з висячими червоними, фіолетовими або синіми квітами.
Приклад вживання
Майже кожний ґаночок був помальований у зелений колір, а у вікнах цвіли фуксії (Ірина Вільде, Сестри.., 1958, 290).
Походження
ЕСУМ (том VI, ст. 136-137):
термін, засвоєний з новолатинської наукової номенклатури; нлат. Fuchsia утворив К. Лінней на честь німецького ботаніка Л. Фукса (L. Fuchs, 1501–1566) для назви південноамериканської рослини, завезеної до Європи в 1788 р.
Приклади в інших мовах
пол. ułanka
болг. обичка
рум. cerceluș
фін. verenpisara
ЕСУМ (том IV, ст. 483): фуксія, Fuchsia L. — неясне; можливо, пов’язане з кров з огляду на яскраво-червоне забарвлення квітів окремих сортів фуксії. Гадаю, таке пояснення є задовільне: так само, приміром, і фін. verenpisara є творене від слів "vere" (кров) і "pisara" (крапля).
ЕСУМ шле на "Słownik botaniczny łacińsko-małoruski" С. Маковецького, ст. 151 (https://polona.pl/item-view/3d8e4d12-7fb1-4fa2-8074-bc69bf0ea2cd?page=178), а вже сам Маковецький зазначив, що джерелом сего слова є "Ботанїка на висші кляси шкіл середних після учебника д-ра Осипа Ростафиньского" І. Верхратського. Прикро, що я поки не зміг найти ту роботу в мережі, тому кінцевого джерела слова дати не можу.
Наголос, на жаль, не дає ні ЕСУМ, ні Маковецький, та припускаю, що має бути "покро́вка".
ЕСУМ (том IV, ст. 483): фуксія, Fuchsia L. — неясне; можливо, пов’язане з кров з огляду на яскраво-червоне забарвлення квітів окремих сортів фуксії. Гадаю, таке пояснення є задовільне: так само, приміром, і фін. verenpisara є творене від слів "vere" (кров) і "pisara" (крапля).
ЕСУМ шле на "Słownik botaniczny łacińsko-małoruski" С. Маковецького, ст. 151 (https://polona.pl/item-view/3d8e4d12-7fb1-4fa2-8074-bc69bf0ea2cd?page=178), а вже сам Маковецький зазначив, що джерелом сего слова є "Ботанїка на висші кляси шкіл середних після учебника д-ра Осипа Ростафиньского" І. Верхратського. Прикро, що я поки не зміг найти ту роботу в мережі, тому кінцевого джерела слова дати не можу.
Наголос, на жаль, не дає ні ЕСУМ, ні Маковецький, та припускаю, що має бути "покро́вка".