Значення слова
Гумка — канцелярський виріб для видалення написів олівцем або чорнилом з поверхонь для письма (найчастіше з паперу).
Приклад вживання

Стри текст гумкою.

Походження

лат. gummi – гумі, через пол. guma
Слово "резинка" калька з російського резинка, від лат. rēsīna – смола, гумі

Приклади в інших мовах

сербохорв. gumica za brisanje

Варіанти написання
гумка, ґумка, резинка, стирачка, ластик

Перекладаємо слово гумка (для стирання)

стира́ло
11

Від "стирати".
По аналогії з ора́ло, покрива́ло, писа́ло, жа́ло, са́ло лічи́ло, ра́ло, креса́ло тощо.
Тобто "орало" – те, чим орять, "жало" – те, чим жалять... "стирало" – те, чим стирають.
r2u.org.ua: стирати

Карл-Франц Ян Йосиф 17 листопада 2019
стирачка
5
Михас Туро 19 жовтня 2019
15 липня 2022

Совєтізм?

гумка
1
Vadik Veselovsky 14 жовтня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями