Гусениці сучасних танків сталеві, з металевими або гумометалевими шарнірами.

Трактор ляснув гусеницями і завмер, здригаючись від натужного стукотіння мотора.

Не минуло хвилини, як іще два танки горіли, а один – на підбитій гусениці – як повернув сюди боком, так і захряс.

моск. гусеница

переклад «плазун», наведений у словниках — слово, що походить від п. płaz (плазун)

Для «гусеничної стрічки» на вікіпедії є такі відповідники:

есп. raŭpero (гусениця)

чув. tăcăk (переуладач перекладає як «площа»)

Для «гусеничного рушія» там само:

нід. rupsband («гусениця», rups — гусінь)

нім. Gleiskette (дослівно «рейковий ланцюг» або «колійний ланцюг»)