Історизм - Допоможіть перекласти слово Історизм українською

Значення слова

Історизм — лінгвістичне поняття про слова або стійкі словосполучення, що являють собою назви зниклих предметів, явищ людського життя. Історизми відносяться до пасивного словника і не мають синонімів у сучасній мові.

Приклад вживання

В мережі ведуться суперечки: чи варто знаходити відповідники історизмам?

Походження

Від грецької - ίστορία

Приклади в інших мовах

Японська - 歴史主義 (Rekishi shugi)

Розділи

Слово додав

Хіґашікатка

Перекладаємо слово історизм

минул(ий)/минул(е) + -изна

Anton Bliznyuk 29 грудня 2022

Бувальщина, МИНУЩИНА - те, що було, що минуло, але було.

Костянтин Черній 3 січня 2023

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Тута шукається переклад мовознавчій тямі, чи філософіській? uk.wikipedia.org: Історизм (значення)

В мовознавчій. Треба виправити

Зрозуміло. Подумав, шо просто не те визначення додали.

Я думаю про творення від "булий", "минулий", "давній", "старий", "пережитий", тощо. Найбільше до вподоби "минулий" (семантично також від "минуле") із "-изна" (минулизна).

"Минулизна" гарне слівце

Поділитись з друзями