Значення слова
Хлопавка — іграшка у вигляді кольорової паперової трубочки, яка, розриваючись, видає різкий звук, хлопає.
Приклад вживання

Над самим вухом бахкали хлопавки конфетті. (О. Копиленко)
У повітрі стояв гуркіт барабанів і гонгів, лунали звуки хлопавок. (з науково-популярної літератури).

Походження

моск.хлопок,хлопати,

Варіанти написання
хлопанка, хлопушка
Слово додав

Перекладаємо слово хлопавка

хлопавка
2
Ярослав Мудров 26 серпня 2025
кла́павка
,
кла́півка
1
Carolina Shevtsova 26 серпня 2025
ляскавка
,
лясканка
0
Роман Роман2 26 серпня 2025
лускавка
,
лусканка
0
Роман Роман2 26 серпня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
26 серпня 2025

Аборигене, переробіть цю сторінку на інше слово, бо дурня виходить.

хло́пати «утворювати глухий короткий звук, ударяючи чим-небудь; ударяти чим-небудь об щось, ляскати по чому-небудь»
припущення про запозичення слова з дісл. klappa «стукати, хлопати», снн. klappen (Uhlenbeck AfSlPh 15, 485) і про спорідненість з англ. slap «ляпас», н. Schlappe «тс.» (Matzenauer LF 7, 220; Petersson AfSlPh 35, 379) малоймовірні;
споріднене з укр. клепа́ти, ч. klepati, klopаti «тс.» (Machek Slaviа 16, 210);
звуконаслідувальне утворення, що імітує шум від різкого удару;
р. хло́пать, бр. хло́паць, ч. [chlopat’] «плескати», chlopiti «зачиняти», слц. chlop(k)at’, вл. kłumpać, нл. chlumpaś, болг. хло́пам, м. клопа, схв. лу́пати «бити, стукати», слн. hlîpati «хапати ротом, енергійно дихати; бити»;
Фонетичні та словотвірні варіанти
по́хлопні «личаки, підплетені коноплями»
хлоп
хло́павка «дитяча іграшка»
хло́пити «захоплювати (дух)»
ЕСУМ

Поділитись з друзями