нвн. Korínthe «коринка, дрібний ізюм», фр. corinthе «т.с.» (raisin de Corinthe «т.с.», букв. «корінфський виноград»), снн. carentken «коринка» (з XV ст.), снідерл. corente, carint, фр. ст. courauntz «т.с.» зводяться через лат. Corinthus (-os) «Корінф» до назви заснованого дорійцями у IX ст. до н. е. поліса Κόρινφος «т.с. » (недалеко від нього засноване сучасне місто Корінф, відоме виробництвом і вивозом коринки), яка пов’язується з власним ім’ям міфічного засновника поліса Корінфа, сина Зевса – Корінфа
ЕСУМ пише, що за посередництвом московської мови, та не виджу явних ознак московщини.