1. Від нудьги, втомившись сидіти в засідці вже після першої години сидіння, почав рахувати, скількох кровососів пощастить прихлопнути. (А. Кокотюха)
2. – Та кровососи ж! Як узнають, що я копу застрахував, будуть із мене гроші тягти. (Люко Дашвар).
Кров + сос (від рос. "сосать")
моск. кровосос
азір. кровосіс
англ. vampire (bat)
англ. bloodsucker
aнгл. cruel oppressor
нім. Vampir
нім. Blutsauger
В спільноті сталкерів так називають кровососа.
Ще кровоциця додайте 😂
Від Мене маєте Голос. :-D
Мікіла Азірів
—
r2u.org.ua: кровосос
goroh.pp.ua: кровожер
Нащо тоді подали до перекладу?
Щоб у тих, хто вважає, що треба так і залишити, була можливість віддати голос
Згідно з азірівкою. :-)
А не згідно мабуть можна спробувати -сис, -сись
Можете додати від Себе. :-)
r2u.org.ua: кровосос
goroh.pp.ua: кровожер
В спільноті сталкерів так називають кровососа.
Ще кровоциця додайте 😂
Від Мене маєте Голос. :-D
Мікіла Азірів
—