Молокосос - Допоможіть перекласти слово Молокосос українською

Значення слова

Молокосос — юнак без досвіду, зазвичай у співставленні з кимось дорослішим або зрілим.

Приклад вживання

В цьому клубі самі лише молокососи гуляють.

Походження

Молоко + сос (скорочення від рос. "сосати")

Приклади в інших мовах

англ. greenhorn

англ. raw youth

англ. tenderfoot

нім. Milchbart

нім. Grünschnabel

Розділи

Схожі слова

Слово додав

Місцевий козак

Перекладаємо слово молокосос

Carolina Shevtsova 6 липня

Kuľturnyj aborihen 6 липня

Яка гарна й милозвучна вкраїнська мова, не те що гидка груба російська!

Carolina Shevtsova 6 липня

Kuľturnyj aborihen 6 липня

див. r2u.org.ua: Молокосос

Carolina Shevtsova 14 липня

Все таки це слово має значення чогось дитячого, пустого, і тільки потім у значенні дурника, тобто особи, що поводить себе по-дитячому. Тому для молокососа дуже навіть пасує. Жіноча особа - блазнючка, блазнюха. r2u.org.ua: Молокосос

Місцевий козак 14 липня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

r2u.org.ua: Молокосос

Так подайте в поле для перекладу

Поділитись з друзями