Для професійного комп'ютерника слово ламер є образливим.
англ. lame — скалічений, кульгавий
виглядає калькою з "неумеха"
Слово чай прийшло до нас з турецької мови взагалі-то
