Андрій Житник загнуздує білого мерина, мить – і вже на коні. (В. Дрозд)

Я підійшов ближче і, почувши, що він пропонує сотню пістолів за темно-рудого мерина, сказав: – Пробачте, пане, в мене теж є кінь на продаж. (Р. Терещенко, пер. з тв. А. Дюма)

– Що ж, добули? – Добули, вражі діти; вернулись із добрим мерином. (П. Куліш).

очевидно, запозичення з монгольських мов: монг. mörin (morin) «кінь», калм. mörn «тс.»;

менш обгрунтоване зіставлення (Преобр. І 528; Mikl. EW 191) з дангл. mῑere «кобила», двн. meriha, merha «т.с.».