Значення слова

Мультитаскінґ — в українськомовному середовищі це слово переважно перекладають як "багатозадачність", проте як ми знаємо, між задачаєю та завданням є суттєва різниця, і якщо "багатозадачність" підходить, наприклад, для описування роботи комп'ютера, то як описати це явище, коли ми говоримо про людину..?

Приклад вживання

Зараз такий час, коли явище мультитаскінґу є доволі звичною річчю, проте чи добре це?

Походження

англ. multi — багато, множинно... tasking — задача/завдання

Приклади в інших мовах

мос. многозадачность,
пол. wielozadaniowość

Розділи
Варіанти написання
multitasking, мультитаскінг
Слово додав

Перекладаємо слово мультитаскінґ

багатозадачність
1

Задача – питання переважно математичного напрямку, яке розв’язується шляхом обчислень за визначеною умовою. Може бути математична, логічна, геометрична, з фізики, з хемії тощо. Для конкретних змістів підійде

Дмитро Ващенко 29 квітня
багатозавданність
1
Дмитро Ващенко 29 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
29 квітня

Не мкльтитаскінґ, а мультитаскер. Multitasker. Або human multitasking, a person who performs multitasking. Never a multitasking person. Ви додали одне слово, а переклад просите для іншого.

Поділитись з друзями