Мутити — робити щось для сумнівної вигоди, користі, прибутку чи розваги, часто необдумано, протизаконно й небезпечно.
Давай замутимо нову тєму, бо він щось замутить з твоєю бувшою чувіхою.
Від рос. "мутить".
Від "ґлєжєння" молока коли роблют бринзу. Слово говорют гуцули замість москальського "мутити".
По перве, корінь сього слова є сх.-ром., по друге, й руська мова знає за словом мутити товки зокрема "баламутити, підбурювати": "Лукавий чоловік. Мутив громаду" (Леся Українка), тому ні чого се слово перекласти.
Від слова "мольфар" (чаклун у Карпатах). Гуцули так говорют переносно коли хтос робит шос дивне й сумнівне, йнакше кажучи "мольфарит" (чаклує).
Мутити — робити щось для сумнівної вигоди, користі, прибутку чи розваги, часто необдумано, протизаконно й небезпечно.
Давай замутимо нову тєму, бо він щось замутить з твоєю бувшою чувіхою.
Від рос. "мутить".
Перекладаємо слово мутити (сленг)
Від "ґлєжєння" молока коли роблют бринзу. Слово говорют гуцули замість москальського "мутити".
По перве, корінь сього слова є сх.-ром., по друге, й руська мова знає за словом мутити товки зокрема "баламутити, підбурювати": "Лукавий чоловік. Мутив громаду" (Леся Українка), тому ні чого се слово перекласти.
Від слова "мольфар" (чаклун у Карпатах). Гуцули так говорют переносно коли хтос робит шос дивне й сумнівне, йнакше кажучи "мольфарит" (чаклує).