На повному серйозі - Допоможіть перекласти слово На повному серйозі українською

Значення слова

На повному серйозі — неабияк, навспражки, означає абсолютну щирість, переконаність у чомусь, брак іронії у діях людини.

Приклад вживання

Він на повному серйозі доводив мені, що земля плоска.

Походження

москв. (рос.) на полном серьезе

Схожі слова

Слово додав

Перекладаємо слово на повному серйозі

Carolina Shevtsova 22 вересня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Додав, дякую. Але хіба не "до схожих"?

Тут, гадаю, можна "у", чому ні

u usiey scirosti

Por. phran. "en toute sincérité"

___
douje grõstoco

Por. phran. "très sérieusement"

___
grõstoco

Por. phran. "sérieusement"

___
móuvleatchi / móuviti / caziõtchi / cazati grõstoco

Por. phran. "pour parler sérieusement"

___
sciro

___
souto sciro

Поділитись з друзями