Ну́трія — напівводяна тварина ряду гризунів, що дає цінне хутро, м'ясо і т. ін.
Приклад вживання
Нутрії вона тримала на продаж, коли Петрові діти пішли вчитися. (Г. Тарасюк)
Він .. знав уже, що від кашлю допомагають відвари гілок ялиці, солодцю, рум'янку, дивосилу, сік цибулі, сало нутрії. (С. Андрухович)
Мертво спали люди, собаки, коти, кури, нутрії, кози, пташки, їжаки, цвіркуни – все живе і сутнє. (Валерій Шевчук)
У глибоких озерах водяться нутрії та видри. (М. Руденко).
Походження
ісп. nutria, lutria «нутрія, видра» походить від лат. lutra (‹ *utrā ‹ *udrā) «видра», спорідненого з дінд. udráḥ «водяна тварина», ав. udra- «видра», гр.ὕδρα «гідра», лит. ū́dra «видра», псл. vydra «т.с.», укр. ви́дра.
Отож. Але казали класики Словотвору: “В ДЕЯКИХ КОНТЕКСТАХ ЗГОДИТЬСЯ”. І дійсно, в контексті, коли одну водяну тварину можуть прийняти за іншу — це слово чудово підходить! Із класиками нема змислу сперечатись.