Значення слова

Офтопік — відгук, висловлювання, запитання та будь-що інше (світлина, видиво тощо), що змінює або лише НЕ відповідає напрямку головного обговорення, відхиляє обговорення від навію.

Приклад вживання

Керманичі та впорядники мають право без попередження знищувати офтопні повідомлення (повідомлення з офтопіком).

Походження

англ. off - край, за межами; topic - навій

Варіанти написання
off-topic, offtopic
Слово додав

Перекладаємо слово офтопік

позанавій
1

від тема

Бажан Козаченко 11 червня 2021
недоре́ч
0

Недоречні повідомлення

Volodymyr Khlopan 11 червня 2021
16 червня 2021

На перший погляд це слово є приємним, але я розумію, що маю таке відчуття лише через звичність. З іншого боку я розумію хибність і недолугість утворення слів через спростування, заперечення. Уявіть який би мали вигляд інші складно утворені слова, якщо б їх було утворено в такий самий спосіб: неводопровід, недозволевець, невподобайка...

16 червня 2021

Недоречно,недоречність - давно вживані слова

16 червня 2021

Саме за це я й написав. Через цю давню вживаність ми НЕ відчуваємо каліцтва - звикли. Ось неперша нерозповідь ненад немоїм незапереченням.

17 серпня 2021

Днесь мав нагоду знову побачити влучність "позанавія" і недоречність "недоречу".
Існує спільнота, що ту створено/забрано за визначеним навієм. Я мусив там написати повідомлення стосовно цієї спільноти, але НЕ за напрямком діяльності, НЕ за навієм спільноти. Це повідомлення було дуже доречним, але воно було поза навієм спільноти.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями