Слова "палевный" РУСи не фіксують. Синонімом до цього слова в московській є натомість заметный, що нашою мовою перекладають як "помітний". Синонімом же до цього слова є "видний", тому вважаю його найкращим перекладом.
Звична розмова в Україні.
Розмова москвин в Украйинї.
Навіщо ви обидва закриваєте очі на реальність? Що це вам дасть?