Байдужа. Ви згадуєте про звичайне піратство і перекладаєте як «морське розбійництво». Яка до біса суть вилучати цю сторінку, якщо ви самі звузили значення слова і не охопили решту?

(я не буду відповідати на подальші повідомлення такого роду)

Годі вже засирати сайт словами, що їх уже подали на переклад, підпираючи це доводами на взір “крадіжка матер'яльної речі є геть не те саме, що крадіжка йнтелектуяльної власности, кінче треба є вигадати нове слово!”