Значення слова

Пірует — елемент вищої школи верхової їзди, поворот коня довкола задніх ніг.

Приклад вживання

Якісне виконання піруету можливе лише за умови повного збору коня.

Походження

фр. pirouette «дзиґа, вертушка (іграшка); пірует, вольт (коня)»

Приклади в інших мовах

італ. piruolo, пол. piruet, слов. pirueta

Слово додала

Перекладаємо слово пірует

оберт
2
Volodymyr Khlopan 30 вересня
30 вересня

Пірует це однозначно оберт, але більш особливий його вид.

поворот→оберт→пірует

Земля обертається навколо Сонця, але це не те саме, що робити піруети. Суть у тому, що треба обертатись навколо своєї основи (ніг). Оберт навколо себе.

вістріння
1

Робити піруети — вістритися. Я зробила пірует — я виконала вістріння.

Вістря є близьким словом до пірует.

Oreksanduru 30 вересня
1 жовтня

<Вістря є близьким словом до пірует>

Naiblizye za znacyeinïemy do slova "pirouette" stoyeaty slova "ziga (dziga)", "eula", "phouc" u rousscé.

1 жовтня

Що?

2 жовтня

Це тільки якщо погано шукати і перевіряти, то вістріння нема. А якщо знати, що воно там точно є і просто потрудитися знайти, то все є прямо поруч.

Дивіться, одне за одним:
s'aigrir - вістритися
pirouetter - робити піруети

На сторінці синонімів https://www.cnrtl.fr/synonymie/tourner

Обламайтеся 😇

2 жовтня

А ще, у словниках тільки основне, без тонкощів, які може бачити мовець. Вміст мови ними не вичерпується. Тому над складанням словників працюють мовці потрібних мов, а не випадкові архіваріуси, що гортають старіші словники й все.

2 жовтня

Мовні зображення нового рівня.

2 жовтня

Геть не те, звісно можна займатись софізмом і доводити, що якщо дуже щільно замружитись, то можна побачити вістріння. Наприклад, можна сказати, що у дзиги є вістря, тому, вістріння підходить, але ні, бо вістря у багато чого, а тут важливе саме обертання.

колобіг
0

Наголос на другому складі.

Слово утворене з двох частин "коло+бігти", які відтворюють сутність описуваної фігури. Також узято до уваги фр. roue, що значить "колесо".

Катя Бугера 29 вересня
1 жовтня

-
"pirouette" ne znacity "bég po colou".

навістрок
,
навістря
0

Кінь повертається ніби на вістрі. Вістря є близьким словом до пірует.

Oreksanduru 30 вересня
веретено
0
Ihor Yalovetskyi 2 жовтня
хвук
0

інша назва веретена

Ihor Yalovetskyi 2 жовтня
2 жовтня

Ay, se e blizye.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
30 вересня

Це є в усіх видах хореографії.

Поділитись з друзями