Що сприяло збільшенню пропозиції на ринку аналізу публічної політики?
калька з англ. public policy
Вживається у множині, щоб не плутали з "політикою" у значенні "політична боротьба"
Але ж політика також іншомовне. До того ж оригінал "паблік полісі" це більше про "порядок" і "устрій" - policy, а політика - це politics
Дякую! "Державні устрої" та "Державні порядки" -- ще краще. Додайте, будь ласка.
Вживається у множині, щоб не плутали з "політикою" у значенні "політична боротьба"
Але ж політика також іншомовне. До того ж оригінал "паблік полісі" це більше про "порядок" і "устрій" - policy, а політика - це politics
Дякую! "Державні устрої" та "Державні порядки" -- ще краще. Додайте, будь ласка.