Значення слова
Ре́пту́х — широкий, але неглибокий мішок з кормом для коней, який прив'язують до оглобель; вид плетеного з вірьовок мішка для сіна.
Приклад вживання

Я безнадійно набиваю рептух пирію, підв'язую коневі до оглоблі. (Г. Косинка)
Старий стих, встав з воза, підійшов до коней і, прибравши рептух з січкою, все тією ж одною рукою поправив упряжку та натягнув віжки, готовий рушати в дорогу. (Д. Бедзик)
Терешко важко скинув на плечі рептух сіна й мовчки поніс його до кошари. (Г. Епік).

Походження

очевидно, вихідною є форма нім. Kripp(en)tuch, яка складається з Krippe «ясла, корито», пов’язаного з свн. krippe, двн. krippa, дат. krybbe, снідерл. kribbe «т.с.», гол. kribe «годівниця; ясла; стійло, ліжко», сангл. дангл. cribb, англ. crib «т.с.», і Tuch «сукно, лляне полотно»;
реконструкція *репдук, п. *repduk як запозичення з снн. rêpdak «шматок тканини», переосмисленого під впливом слова хребе́т (Кипарский ВЯ 1956/5, 136; Kiparsky ZfSlPh 22/2, 433), викликає сумнів;

Розділи
Варіанти написання
ре́птю́х, ре́втух
Схожі слова
Слово додала

Перекладаємо слово ре́пту́х

пихті́р
0

❗Може бути московське ❗

Carolina Shevtsova 12 січня
опа́лка
0
або
опа́лки

Carolina Shevtsova 12 січня
обрі́чнє
0
Carolina Shevtsova 12 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями