Значення слова
Ревізор — особа, яка здійснює ревізію (у 1 знач.). Контролер в окремих ділянках служби руху.
Приклад вживання

Батько Попова був досить значний залізничний службовець – ревізор служби руху. (О. Бойченко)
Лісоруби їхали без квитків, і оце тепер збиралися ублагати ревізора. (Ірина Вільде).

Походження

пізньолат. revisio «перегляд» утворене від лат. revīso «знову дивлюся, розглядаю; знову приходжу, навіщаю», пов’язаного з revideo «знову навіщаю, приходжу», префіксальним похідним від video «бачу, дивлюся», спорідненого з гот. witan «дивитися; спостерігати», лит. veizdė́ti «бачити», véidas «лице, обличчя», псл. viděti, укр. ви́діти;

Слово додав

Перекладаємо слово ревізор

Kuľturnyj aborihen 29 квітня
вивіряч
,
звіряч
1

Словник чужослів Павла Штепи (1977)
Звіряч — звірячий ревізор 😁🤭

Ярослав Мудров 29 квітня
29 квітня

До чого тут це?
"ВИВІРЯ́ТИ я́ю, я́єш, рідше ВИВІ́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ВИ́ВІРИТИ, рю, риш, док.
що. Ретельно перевіряти точність, правильність чи придатність чого-небудь. Приклади
кого. Випробовувати кого-небудь у чомусь."

"ЗВІРЯ́ТИ я́ю, я́єш, недок., ЗВІ́РИТИ, рю, риш, док.
що. Зіставляючи що-небудь із чимсь, перевіряти точність, відповідність чому-небудь і т. ін. Приклади
Взаємно порівнювати, співвідносити що-небудь. Приклади
кого, що. Перевіряючи, встановлювати наявність або відсутність кого-, чого-небудь. Приклади
що. Старанно вивіряти справність, придатність чого-небудь. Приклади
що, на що. Піддавати випробуванню; випробовувати властивості, якості, придатність чого-небудь до чогось. Приклади"

Слова "вивіряти" та "звіряти" мають інші відтінки значення (деякі з яких занепадають), отже, і похідні не відповідають значенню

переглядник
,
переоглядник
0
Kuľturnyj aborihen 29 квітня
перевіряч
0
Роман Роман2 29 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями