Значення слова
Рукопашний бій — бій між суперниками голіруч, лише з використанням можливостей власного тіла. Може мати також таке значення − бій з використанням холодної зброї (так звана Біла зброя), обладунків та інших засобів окрім вогнепальної зброї.
Приклад вживання

Турнір з рукопашного бою серед дітей, присвячений пам'яті бійців, які загинули під час проведення АТО, відбувся 4 квітня в Житомирі.

Походження

рос. "рукопашный бой"

Слово додав

Перекладаємо слово рукопашний бій

бій ізруч
8

Бой - 1) бій-бою; (холодым оружием) - січа; рукопашный бой - бій ізруч; вступать в бой - ставати до бою; 2) (кулачный бой) - кулачки; биться кулачным боем - битися навкулачки.

Практичний росiйсько-український словник, 1926
https://archive.org/stream/slovnyk1926/1926#page/n20/mode/1up

S. Velichko 18 січня 2018
15 серпня 2020

+ + +
"Ізруч" на "рукопашний", щоб усі знали, лишилося нам у спадок ще від давньоруської мови!

ізручний бій
2
Микола Ттт 27 січня 2018
бій навкулачки
2
21 жовтня 2019
беззбройний бій
0
21 жовтня 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
18 квітня

До Чистилища
Звідки взяли, що це походження з москвинської?

1 липня

Звідки взяли, що рукопашний бій лише голіруч?

1 липня

Теж сумніваюся що чуже, особливо бо є слово "рукопаш", яке схоже на інші українські красиві прислівники r2u.org.ua: рукопаш*. Та й рукопашний є і в старих словниках

1 липня

Цікаво що наголос іноді на о, справді за прислівником

Поділитись з друзями