Звідки це Ви взяли, що це слово прийшло з болгарської?
I??
To bulgarske, to némecske... Cœmou ne pitome??
До Чистилища
Слово не німецьке, давно усталене, має багато похідних
Щит питоме , чи в нашій мові взагалі немає відповідника до захисту оборони?
псл. xyt- у значенні «захищати, ховати», пов’язаного з xytati «хватати» (ЭССЯ 8, 159); Боронити германизм , щит також , захист пішло від хист чи хватати (тут в мене виникло не розуміння як хист чи хватати переросло в значення захист )
«Боронити германизм , щит також»
??
Це слово Відкинуто — впорядники осідку та спільнота вважають що переклад не потрібний.
Звідки це Ви взяли, що це слово прийшло з болгарської?
I??
To bulgarske, to némecske... Cœmou ne pitome??
До Чистилища
Слово не німецьке, давно усталене, має багато похідних
Щит питоме , чи в нашій мові взагалі немає відповідника до захисту оборони?
псл. xyt- у значенні «захищати, ховати», пов’язаного з xytati «хватати» (ЭССЯ 8, 159);
Боронити германизм , щит також , захист пішло від хист чи хватати (тут в мене виникло не розуміння як хист чи хватати переросло в значення захист )
«Боронити германизм , щит також»
??