Слеб — суцільний зріз дерева або дошка з мінімальною обробкою; необроблений плоский зріз дерева впоперек або вздовж.
Приклад вживання
На нашому сайті ви можете знайти ексклюзивні столи зі слебу дерева, дерев'яні дзеркала з залишками природної кори, сходи де сходинки зі слебу комбіновані з епоксидною смолою.
Походження
англ. slab (можливо, через моск. слэб) ("великий та плоский кусень твердого матеріялу; плита; дошка").
укр. сляб також узяте з англ. slab через моск. , але з транслітеруванням і пом'якшенням "l".
Порушеве авторство.
Желехівський II, 657: ‹пла́ха› "flaches, lang abgespaltenes Stück Holz mit einer scharfen Kante"; Грінченко: ‹пла́ха› "широкая доска*.
То пишіть переклад кирилицею, а в обговоренні --- хоч вузликами, кажу ж.
Нагадаю, тут такий устрій, щоб:
1) усі відразу бачили, зокрема новачки, що це переклад;
2)можна було голосувати й бачити кількість голосів;
3) усі й відразу розуміли, як це читати та з яких воно складниць.
Порушеве авторство.
Желехівський II, 657: ‹пла́ха› "flaches, lang abgespaltenes Stück Holz mit einer scharfen Kante"; Грінченко: ‹пла́ха› "широкая доска*.
Зараз прибіжить Ялисій І буде вас ганити, що ви вкрали в нього слово, щоб набивати собі голосів 😆🙈
Уже не раз добродієві Єлисію пропонували писати переклади кирилицею, а в поясненні -- хоч вузликами
<Та не думаю. Таке відчуття, ніби він дозволив так робити, аби не писати кирилицею переклади.>
Ne ròzouméiõ.
Ta ay, vadity mi, coli ya tratiõ kés i snagõ gleadati po slovax po gèrêlax a decto ozymeity na gotové.
То пишіть переклад кирилицею, а в обговоренні --- хоч вузликами, кажу ж.
Нагадаю, тут такий устрій, щоб:
1) усі відразу бачили, зокрема новачки, що це переклад;
2)можна було голосувати й бачити кількість голосів;
3) усі й відразу розуміли, як це читати та з яких воно складниць.