На відміну від дисконту і секонд-хенду, сток-крамниці пропонують нові вироби визнаних брендів за наднизькими цінами.
англ. Stock – “запас”, “зберігатися”
Здається, не той "стік" переклали.
Я багато років думав, що це слово «сток» пішло від «стікати». Наче з різних джерел постікали товари. А з такої народної етимології й маємо майже той самий відповідник — стік. І наше, й на першослово схоже, й суть по-своєму пояснює
від "отеребини"
Місце, куди зливаються речі, товари. goroh.pp.ua: ток
goroh.pp.ua: ток
Здається, не той "стік" переклали.