They— займенник ужитий щодо особи не згаданої / не відомої статі або людини, котра не ідентифікує себе як чоловік або жінка (небінарне самовизначення).
Приклад вживання
¹ When a child cries, I hug them. ² A friend of mine has asked me to go over and help them.
Походження
Перейма з давньоскандинавського þeir, у перекладі − ці або вони.
Люди на словотворі вже зовсім клепку втратили? стілько дурниць надодавали, поки мене не було... жах якийсь. Словотвір не площадка для ПЕРЕКЛАДІВ, а площадка для глядання ПИТОМИХ слів для заміни ЧУДЖИХ слів та суржику.
-
-, думаю звучить образливо, та й оригінал не it; хоча цікаво що кажемо "одне одного" і бувало "кожне" як в різних словниках тут
r2u.org.ua: каждый