Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад. ⓘ
мені здається порівняно працює, особливо коли справді замість "він або вона" роблять множину
<З якого дива їм особливу пошану?>
Comou 'yim'??
-, думаю звучить образливо, та й оригінал не it; хоча цікаво що кажемо "одне одного" і бувало "кожне" як в різних словниках тут 
r2u.org.ua: каждый
По-перше, в англ. іт до людей не застосовується. По-друге, забагато честі називати такого одного "вони". "Вони хоче"? "Вони хочуть"? Для однини не чоловічого й не жін. роду в нас є чудове слово -- воно
Я так розумію що йдеться про англійську мову, де рід складно визначити. I went to the store — я (вона) пішла чи я (він) пішов?
А може йдеться про самовизначення («рід», «gender»), тоді не зрозуміло до чого тут стать взагалі.
Бо особа, людина — слова жіночого роду 💅
-