н. Tran «риб’ячий жир» є результатом скорочення складного слова Fischtran, в якому -tran зводиться до снн. trān «крапля», спорідненого з гол. traan, дат. норв. шв. tran, двн. свн. дангл. trahan «т.с.», нвн. Träne «сльоза» (краплями витікав жир при підвищенні температури)
