Значення слова
Ванадій — хімічний елемент з атомним номером 23 та його проста речовина — рідкісний, м'який і ковкий метал. Ванадій міститься в деяких мінералах і використовується в основному для виробництва певних сплавів.
Приклад вживання

Ванадій — метал сіро-сталевого кольору. Рідкісний. Середній вміст у земній корі — 0,02 мас.%.

Походження

Ванадій названий на честь богині краси древніх скандинавів — легендарної Фрейї Ванадіс

Приклади в інших мовах

мскв. ванадий

Слово додав

Перекладаємо слово ванадій

ванадець
1
Ярослав Мудров 15 жовтня
15 жовтня

А корінь перекласти?

15 жовтня

Навіщо? Похідне від власної назви.

15 жовтня

...яку таксамо слід перекласти, а як ні, то немає чого сторінки плодити

15 жовтня

Все одно додадуть. Я просто вирішив усі хим. первні записати.
Залишилось ще декілька

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
15 жовтня

Ванадий — ванадець
Ванадиніт — ванадяк
Ванадат — ванадат, ванадян

16 жовтня

ladineç, ladiny

___
Œd ‹Ladin›, œd ‹Lada›, + ‹•eç› ci ‹•y› (*-yos).

16 жовтня

Я би не перекладав химичні елементи, а ви як хочете. Хиба коли то радянська назва, то я би брав міжнарідну та й годі.

16 жовтня

Так я й не перекладав, а змінив наросток на український.
А поруч поставив назви копалин, щоб не було плутанини

16 жовтня

Не тілки вам я це написав

Поділитись з друзями