Для пошиття цієї класичної шотландської спідниці-кілта їй знадобилося майже чотири ярди цупкої вовняної тканини в клітинку.

запозичення з англійської мови;
англ. yard «ярд» (‹ дангл. gerd, gyrd, geard «жердина, палиця; міра; ярд») споріднене з дфриз. іеrdе, днн. gеrdа «загорода», двн. gart «область», гот. gazds «палка», н. Gerte «прут, лозина», а також із лат. hasta «спис», сірл. gas «пагін»;

нім. hof, пол. stocznie