Значення слова
Є́рик — відносно вузький протік, що з'єднує озера, затоки, протоки річок між собою, а також з морем. Також річкова стариця або штучний осушувальний канал. Єрики бувають постійні та тимчасові (сухі стариці або балки). Вони розташовуються в заплавах річок або між озерами.
Приклад вживання

Та кажу тобі, у цьому єрику ховається купа рибин, лиш візьми спінінг, і гайда!

Походження

імовір. давнє запозичення з тюркських мов (порівн. з пізніше запозиченими «ариками» і згадуваними у «Слові о полку Ігоревім» «яругами») – щілина, тріщина, провалля; байрак, рів

Приклади в інших мовах

ісп. yérik

Розділи
Схожі слова
Слово додав
Nestor Piasetskyi

Перекладаємо слово є́рик

річак
2
S. Velichko 25 листопада 2018
перетік
1
S. Velichko 25 листопада 2018
турунчук
0

(коли швидкий і глибокий)

S. Velichko 25 листопада 2018
Микола Удовицький
26 листопада 2018

Здається, "-чук" - це наросток (суфікс) тюркського походження, що означає "маленький, невеличкий".

S. Velichko
23 червня 2019

Здається? Джерело є у цього "здається"?
НА́РОСТКИ. 85. б) на означення живих істот і речей: селюк, гарнюк, берестюк, клинчук, багнюк, маслюк... (порівн. -ик). Наголос завсіди на -ук. https://r2u.org.ua/guides/synyavsky/slovotvir_narostky

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями

Ми в соціальних мережах

Слово тижня
«гоумскулер»
2023 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів