Значення слова

Юрта — переносне (перев. конусоподібне) житло з жердин, укрите шкурами, повстю тощо, в деяких кочових і напівосілих народів Центральної і Середньої Азії та Південного Сибіру.

Приклад вживання

Біля білих байських юрт зберігалися під повітками легкі літні юрти, в яких живуть на літньому пасовищі в горах.

Походження

З якоїсь тюркської мови, пор. тур. чаг. кипч. jurt «місце мешкання, стоянка, житло», алт. jurt «країна, держава, народ», тат. jørt «подвір’я з будівлями».

Слово додав

Перекладаємо слово юрта

халабуда
2

Юрта - халабуда.
Сл. Ізюмова.
Халабуда - рід намету, що має основу з жердя, критого соломою, корою, шкірами і т. ін.

Sherif Ermachenko 28 січня
29 січня


Навіщо збіднювати мову?
Навіщо перекладати екзотизми?
Халабуда - це халабуда, юрта - це юрта

ХАЛАБУ́ДА
1. Убога оселя, хата.
2. Критий віз.
3. Невелике крите приміщення для собаки; конура, будка.

30 січня

Халабуда — житло москалів
Юрта — житло деяких кочових народів.
Хай будуть юрта, чум, яранга, вігвам тощо.

31 січня

<Хай будуть юрта, чум, яранга, вігвам тощо.>

<вігвам>

<квартіра>, <діплом> ...

2 лютого

+ від мене
Ю́рта = шатро́, наме́т, я́тка, курі́нь, а також - халабу́да
r2u.org.ua: юрта

шатро́
0
S. Velichko 2 лютого
наме́т
0
S. Velichko 2 лютого
я́тка
0
S. Velichko 2 лютого
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
29 січня

Халабуда – це халабуда, юрта — це юрта

До Чистилища.

Поділитись з друзями