Найкращий переклад

влучник


снайпер

Інші варіанти написання

sniper

Значення

Спеціально вишколений боєць піхоти або інших родів військ чи правоохоронних органів з навиками стрільби, маскування і спостереження, що уражає важливі цілі з першого пострілу, як правило, із замаскованої засідки.

Приклад вживання

Снайперів, які розстрілювали Майдан, досі не знайдено.

Розділи

Слово додала

Ratty More

Поділитись з друзями

Переклади

влучник

І. 11.01.2015

5

Олександр Дудар 09.01.2017

Зроблю вам підказку: не обо’язково хапатися за «влучність». В англійській мові слово походить від «snipe» (птаха така, «баранець» або «бекас»). Прочитавши про неї, можна зробити висновок, шо тут скорше шось пов’язане з «засідкою»: «Гніздо самка влаштовує на купині або в кущику трави. Воно завжди добре замасковане і являє собою досить глибоку ямку, охайно вистелену сухими стеблинами трави. У повній кладці зазвичай чотири яйця, які самка насиджує протягом 19-21 дня».

відстрільник

Denys Antonchyk 10.02.2017

3

меткар

Олександр Лихо 06.07.2015

1

влучностріл

Sophia Shul 01.07.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу